內心的黑暗要怎麼測


亞歷克拿來反駁菲利克斯的話。(應該說是強詞奪理、以物理學反駁修辭學)

「心又不是看得到的東西,哪裡分得出明暗,難道你有辦法用照度和輝度來測量你的內心嗎?歸根究底,這世界上可以用明暗來判定好壞的只有燈泡吧!」

一直記得是在京極堂小說裡看到的有趣台詞,所以拿來給亞歷克拾人牙慧,但是我卻忘記是誰說的了!!

要命的是京極堂系列都很大部頭,要翻出裡面的台詞蠻難的,用關鍵字查了好久,結果最後終於找到了……(心中大石落地)

原來不是京極堂的話,是榎木津礼二郎!

難怪我怎麼找都找不出來orz  而且我自己記成「燈泡」、但是原文是「電燈」……真是……

總之,亞歷克拾人牙慧的原台詞(電燈與燈泡我就不拘泥了~)如下:

心の暗闇だかなんだか知らないが、心に光度(カンデラ)や照度(ルクス)があるか?

明るい暗いで良し悪しが決まるのは、電灯くらいだ!

出所:狂骨の夢

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s