Book Offよ!感謝を込めて再び!


我們家附近的book off二手書店,雖然熱門的東西不齊,但是常常會有意想不到好物可以挖到。

之前的銀英公式同人「全艦出擊」 也是一個例子,這次則是挖到了江川達也畫的

「家畜人.yapoo」

這本書被稱為「戰後最大奇書」,連想不開自殺的那個三島由紀夫都大絕讚的書,到底是什麼樣的內容呢?

嗯……已經不能用十八禁來表示了。

SF、SM、調教、生體改造、污物愛好、人種蔑視(已經不是歧視這種等級了)

所有人類想像得到、想像不到的各種 ヘンタイ 手法,都在這本書裡看得到。

故事的設定是宇宙人類帝國(起源為人類,但是早已離開地球建立宇宙帝國)的某貴族女子因故墜落在176X的德國,遇到德國名門之女克拉拉與其未婚夫麟一郎的故事。

設定上看起來很SF,但是內容上看了會令人很不安、難受、甚至是噁心。

這個有辦法開發出時光機宇宙遊艇的宇宙人類帝國「依蘇帝國」是一個女權至上的專制國家,這種設定本身並不稀奇,但是稀奇的是作者把女權至上國家所有可能的一切細節都設定了。

女權至上的國家裡、他們的審美觀、歷史觀、宗教觀、教育觀、法律、娛樂、甚至是性愛的方式,這些設定都牽涉到能否完整支撐一個故事的骨幹。

自己認為,最簡單的SF就是只在某一方加以「妄想」,例如科技力部份,例如外星人種方面,但是,要把整個疑似人類社會但非人類社會用「妄想」力來設定,那可真是,需要十足豐富的能力才有可能實現。

這個作者用豐富的想像力以及非比尋常的雜學知識,加上不斷的修訂補正(持續了好幾十年的修訂,真應該向他看齊)造就了這無論是日本左翼團體或是右翼團體都容不下的「戰後最大奇書」!

在依蘇帝國裡,所謂的人是指白種人,黑種人是奴隸,而黃種人,在這個故事的設定裡,除了日本人之外,全部都被殲滅了,黃種人則是為了方便「人類」 的蓄人種。

靠著強大的生體改造技術,以現在的話來說就是DNA操作技術,依蘇人可以隨心所欲的將蓄人種改造為家禽、寵物、活體家具、活體便桶(講到這裡就知道內容有多OOXX了吧!)

反正,黃種人=日本人在這個世界裡,是一種方便的「活體材料」 ,為了穩固這樣的體制,帝國採用的不是武力式的高壓控制,而是以一種近似於精神洗腦的制度、以徹底奪取生物(在這個故事裡,這些「人」是否還能稱之為「人」已經是疑問了)尊嚴的方式,讓黃種人、黑種人以犧牲奉獻己身為使命、以被奴役為生存的最高喜悅,甘於為奴、為蓄人。

不但狠狠的諷刺了戰時日本人那不可思議的全員玉碎、特攻敢死精神、以及為了國家為了天皇奉獻全身全靈,也隱約的連結到戰後日本人那個被撕裂的自尊心、轉而對白種人異常自卑的情節。

這本書由謎樣的作家「沼 正三」所書,但是連這個作家是否真有其人,在日本文藝界裡仍是個謎團,一開始連載這個作品是在一本「奇譚俱樂部」的雜誌上,是專門刊載SM等不正常性愛的雜誌,當這部作品開始連載,那個很明顯超越其他SM作品的成熟度、殘酷度的內容立刻引起討論,還有許多人猜這個作家是知名作家的令一個身份。

連三島由紀夫都是當時被揣測的對象。

我覺得日本人能寫出這麼民族人種自虐的題材實在是很……某種方面來說很想跟他致敬啦……因為那也代表著某種強烈的反省。

而即使多次被禁、仍然不斷有出版社嘗試再版以及持續有人傳閱,也讓人感嘆這個國家的多元化十分徹底。

現在這部戰後最大奇書也有中文版喔!

查了一下,發現台灣在去年就出版了。

有興趣被虐一下的人可以看看這裡

另外小評一下江川漫畫版。

嗯……我可以理解江川畫這部的必然性,他一直是個努力傳教的漫畫家,反學校體制、反社會洗腦、主張性解放等等,但是,身為一個漫畫家,他的功力不是把圖生出來而已,分鏡的方式相當糟糕、只能說照著書中的文字把設定用小字排列上去。

實在是……算不上及格啊……

不過,懶得看大部頭書的人可以看看漫畫,基本上都有了。

ps一下,中文版的封面設計者應該抓起來打,因為這本書的標題是

家畜人.yapoo

而不是

家畜.人yapoo

出版社的編輯、校正者都死哪去啦!!

再ps

女主角 クララ直接音譯應該是克拉拉,不知道為什麼被翻成克萊兒。或許是正式譯法?

我的介紹裡就直接日文音譯了。

最後,家畜人。yapoo正準備電影化囉!!雖然不知道這個計畫什麼時候才會實現~而且看他們居然還招募個人贊助者……就覺得真是凶多吉少。

比照江川達也自己拍攝的「東京大學物語」電影,就有個相當……糟糕的預感。

不過!還是預祝他們順利吧~至少看了電影 覺得不滿的人會去找書來看吧!?

2 thoughts on “Book Offよ!感謝を込めて再び!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s